Tugas Penasihat Kewangan Dan Pelaburan Forex
Oleh. Ust Hj Zaharuddin Hj Abd Rahman Terlalu Ramai Yang menghantar pesanan ringkas 8216sms8217, E-Mail, Telefon dan bertanya kepada Saya berkenaan Pelaburan Swiss Mutual Fund atau Schweizer Bargeld atau Yang sepertinya, sehingga memaksa Saya memperuntukan sedikit Waktu Saya bagi Menulis jawapan ringkas ini. Saya sedar sebenarnya amat sukar bagi meringkas jawapan kerana setiap penerangan hanya akan mampu difahami sekiranya si pembaca mempunyai asas Scharia dan instrument kewangan moden yang memuaskan. Saya telah menyemak investitionsplan bagi pelaburan schweizerischer gegenseitiger fond dan mendapati bahawa ia adalah sebuah pelaburan beroreintasikan system konvidal dan Riba yang terlarang. Ia amat nyata apifa tiada satu pun maklumat di dalam web tersebut yang Mitgliedsantrag bahawa pelaburannya ditadbir urus menurut kehendak Shariah, tiada juga Ich bin ein Nama-Nama Penasihat Shariah. Sebagaimana diketahui oleh korporat dan umum Syarikat, Badan pelaburan dan pengurus kewangan di Barat sentiasa bersifat professionelle dalam iklannya bagi menonjolkan apa jua jenis dan kelebihan yang ada pada mereka. Justeru, jika Mereka mengurus Secara Islam, sudah Pasti Mereka Akan menghebahkan dengan jelas bahawa Mereka adalah sebuah Syarikat pelaburan Yang menurut prinsip-prinsip Shariah, di samping itu, Suatu kemestian bagi sesebuah Syarikat pelaburan untuk menyiarkan Nama-Nama Panel penasihat Shariahnya bagi Menarik keyakinan orang Ramai Bagaimanapun, jika di lihat di dalam Web pelaburan Schweizer ini, Tiada satu pun Yang menonjolkan imej ini, Malah apa yang Saya perolehi menunjukkan ia amat bertentangan dengan ciri-ciri pelaburan Islam Samada Dari Sudut penggunaan 8216terminologi8217 pelaburannya, mahupun bentuk cara ia menjana keuntungan. Lebih jelas Dari itu, jika pembaca meninjau kepada ruangan 8220Frequently gestellte Questions8221 (FAQ) Yang terdapat di dalam web Mereka juga Tiada satu perkataan dan soalan pun Yang berkaitan tentang keislaman produk Mereka ini. Semua ini, tanpa perlu mengkaji dengan lebih dalam pun sudah mampu diketahui akan tidak menepati Shariahnya pelaburan mereka ini. Adapun, jika pembaca inginkan penjelasan lebih terperinci akan cara yang digunakan oleh pelaburan Schweizer, saya kira ia amat jelas. Sebagai sebuah syarikat pelaburan berasaskan konvional dan riba yang sentiasa mempromosi keuntungan yang luar biasa sebagai satu-satunya alat penarik Pelaburan yang dilakukan pastinya menggunakan instrumen-intstrumen yang terlibat dengan riba, gharar dan perjudian, tanpa sebarang pertimbangan. Anta Instrumen yang digunakan adalah (ia terkandung samada tersirat dan tersurat di dalam 8216investment plan8217 nya yang di paparkan di halaman webnya iaitu swisscash. bizWebsffsip. aspx) sebagaimana berikut: - a) Hedging (Linding Risiko Perubahan Nilai matawang): Ia biasanya digunakan oleh industri Importieren eksport yang melibatkan penggunaan matawang yang berbeza. Ia digunakan bagi memastikan perubahan nilai matawang tidak memberi kesan amat buruk kepada pembeli jika nilai yang yang dguna (cth ringgit) jatuh teruk. Yang mana jika in berberaum, pihak pembeli terpaksa menanggung kos berkali ganda. Justeru, salah satu cara yang biasa digunakan adalah 8216hedging8217. Instrument 8216hedging8217 ini juga boleh digunakan untuk mendapatkan keuntungan dalam perdagangan spekulasi matawang. Menurut Fatwa oleh Ulama Shariah Antarabangsa, 8216hedging8217 hanya dibenarkan bagi tujuan pertama di atas (iaitu untuk melindungi penjual dan pembelian Asset sebenar Dari risiko perubahan nilai matawang sahaja). Ia adalah salah satu resolusi Persidangan Kewangan amp Perbankan Islam Al-Barakah bernombor 627 dari persidangannya yang keenam tarikh 2-6 Mac 1990 bertempat di Algerien. Adalah amat jelas, 8216hedging8217 merupakan salah satu instrument yang diguna oleh pelaburan schweizer ini bagi mendapatkan keuntungan. Secara Terang-Terang boleh kita simpulkan, pelaburan ini Pasti Akan terlibat dengan Verput perjudian, spekulasi berlebihan Yang bersifat Judi serta tidak menurut bentuk Yang diterima oleh Shariah, iaitu hanya untuk tujuan menghalang risiko dan bukannya mencari keuntungan. b) Forex (Foreign Exchange) atau Yang Lebih dikenal dengan Perdagangan Mata wang Asing Ia merupakan Suatu jenis perdagangantransaksi Yang memperdagangkan matawang Suatu negara terhadap matawang negara Verschiedenes Yang melibatkan Pasar-pasar matawang utama di dunia Selama 24 Marmelade Secara berterusan. Benar, memang FOREX matawang adalah diharuskan, tetapi keharusannya tertakluk kepada sejauh mana ia menurut garis panduan yang dikeluarkan dari hadith Nabi yang sohih. Iaitu: - Dalam menukar wang dengan wang, Nabi telah menyebut garis panduan yang mesti dipatuhi iaitu. Ditukar (serah dan terima) dalam waktu yang sama ia Erzbischof Dalam Hadis Sebagai Yadan Bi Yadin. Dalam Bahasa Inggerisnya Adalah auf der Stelle Basis. Ia datang dari hadis: 8217. . . . . . 1611 . 1611 Ertinya Emas dengan Emas (ditukar atau diniagakan). Perak dengan Perak, gandum dengan gandum, Tamar dengan Tamar, Garam dengan Garam mestilah sama timbangan dan sukatannya, dan ditukar Secara Terus (Pada satu masa) dan sekiranya berlainan jenis, maka berjual-belilah kamu sebagaimana Yang disukai8221 (Riwayat Muslim, kein 4039 keine Hadith 119). Untuk makluman. FOREX dalam matawang yang diuruskan oleh konvensional tidak menjaga syriem ini maka ini menjadi Riba Nasiah. Ini kerana kebanyakan FOREX Yang dijalankan oleh institusi Konvensional adalah 8216Forward FOREX8217 atau Forex Yang menggunakan 8216Value forward8217 (nilai masa hadapan) Yang mempunyai tergolong dalam Riba Nasiah. Forex Yang menggunakan nilai 8216Forward8217 ini sememangnya diketahui mampu menghasilkan untung yang lebih berbanding vor Ort dalam kebanyakan keadaan jika tepat penggunaannya. Mestilah terdapat serah terima atau krankheit 8220qabadh8221 dalam Islam secara benar 8220hakiki8221 atau 8220hukmi8221 pada waktu yang sama. Masalah dalam implementasi FOREX adalah bertangguh dalam penyerahan dari kedua-dua pihak. Tatkala itu aqad menjadi batal (Radd al-Muhtar ala ad-durr, 4531). Untuk makluman. FOREX Yang diuruskan oleh konvensional juga tidak menjaga syarat ini lalu ia batal dan termasuk dalam bab menjual sesuatu sebelum memilikinya yang di haramkan oleh Nabi SAW. Selen itu, FOREX juga amat terdedah kepada unsur spekulasi berlebihan yang boleh menyebabkan ia termasuk dalam katergori perjudian. Walaubagaimanapun, tidak di nafikan unsur ini agak sukar untuk di tetapkan kadarnya. Tidak Saya nafikan, bahawa terdapat sesetengah Bank-Bank Islam juga ada yang melakukan forex ini setelah mendapatkan kelulusan Majlis Penasihat Shariah Mereka, kebanyakan Mereka melakukan FOREX jenis SPOT dan bukannya jenis 8216Forward8217 apa yang Pasti, sudah tentu Majlis Shariah Telah meletakkan beberapa syarat dan bukannya Secara Bebas begitu sahaja. Berkenaan pelaburan schweizer yang diuruskan oleh badan Konvensional, maka sudah tentu ia tidak meletakkan sebarang perhatian kepada syarat-syarat yang di tentukan Scharia. Pemain-pemain forex kelihatan bersungguh kuba mempertahankan keharusannya, pelbagai fatwa di momokkan Kepada Saya, Fatwa Dari Jabatan Mufti Perak, Fatwa seorang penasihat Scharia-Sebuah-Bank Islam-Däne-Lain. Hakikatnya, semua fatwa keharusan adalah tertakluk kepada syarat di atas dan bukannya secara mutlak. Secara mudah, bagi Saya undeinem Perlu memastikan Siapa Yang menguruskan transaksi 8216permainan8217 Forex anda, adakah sebuah institusi kewangan Islam atau konvensional Jika institusi kewangan Islam, penasihat Shariah Akan menanggung tanggungjawab, justeru, ua adalah Harus bagi orang Awam selagi penasihat Shariah ini mengatakannya Harus. Bagaimanapun dalam hal pelaburan Schweizer yang menggunakan FOREX sebagai instrumennya ini, ia sudah ternyata sebagai sebuah institusi kewangan konvidal dan kapitalis. Sesebuah institusi kewangan konvensional sudah pasti akan menggunakan instrumenten forex tanpa sebarang ikatan syarat yang ditetapkan Shariah di atas. Tanpa syarat esu, transaksi antara matawang dengan matawang secara tangguh akan menghasilkan 8216Riba an-Nasiah8217 Yang diharamkan secara sepakat oleh seluruh Ulama Der Islam. Ia juga adalah keputusan Paneel Penasihat Shariah dunia yang bernaung di bawah nama Rechnungswesen amp Audit Organisation für islamische Institutionen (AAOIFI). Antara Panel penasihat Shariahnya adalah Syeikh Mufti Taqi Uthmani, Prof. Dr. Syeikh Wahbah Zuhayli, Prof. Dr. Syeikh Siddiq Dharir, Syeikh Abdullah al-Mani8217, Dr. Abd Sattar Abu Ghuddah, Syeikh Dr. Nazih Hammad, Syeikh Dr. Hussain Hamid Hassan, Syeikh Nizam Yaquby, Dr. Mohd Daud Bakar, Syeikh al-Ayashi al-Sadiq Faddad, Syeikh Dr. Ajil Nashmi dan Ramai lagi c) SWAP: Ia adalah satu perjanjian atau Kontrak di antara dua pihak bagi pertukaran bertempoh bagi sesuatu Asset kewangan Yang khusus, Vermögensmaterial atau kadar faedah. Dalam beberapa kes jualan komoditi atau jualan matawang secara tangguh, ia dibuat tanpa sebarang pertukaran sebenar. (AAOIFI Shariah Standard, hlm 358) Hukumnya menurut Fatwa kumpulan Ulama Fiqh Antarabngsa yang pakar dalam hal kewangan Islam. Haram kerana contractnya melibatkan pertukaran matawang secara bertangguh, ia adalah riba nasiah. Di Sebutkan di dalam keputusan Penasihat Shariah AAOIFI: - 8220 SWAPS sind nicht in den Formen erlaubt, in denen sie in der Warenbörse geübt werden8221 (AAOIFI Shariah Standard, hlm 358) d) Optionen: takrifnya adalah. Satu Kontrak Yang Mana hak diberikan (tetapi tidak Menjadi kewajiban) untuk membeli atau menjual sesuatu Artikel Yang dipersetujui (Samada dalam bentuk saham, komoditi, matawang, indeks dan Hutang) Pada harga Yang ditentukan. Tiada kewajiban bagi penempah untuk memenuhi tuntutan kontrak bagi yang membeli Einzelteil yang ditempah, tetapi penjual hak Einzelteil itu, wajib memenuhi tuntutan kontrak. ) (AAOIFI Shariah Standard, hlm 356). Saya tahu takrifnya memeningkan pembaca, tetapi ia memang sukar untuk diterangkan menggunakan ayat-ayat ringkas tanpa contoh panjang lebar. Ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia. Ia diharamkan berdasarkan hadis Jangan Kamu Membeli ikan Dalam Luft, Karena Sesungguhnya Jual Beli Yang Demikian Itu Mengandung Penipuan. (Hadis Ahmad bin Hambal dan Al Baihaqi dari Ibnu Masud) Unsur 8216Gharar Fahish8217 (Ketidak Tentuan) dan perjudian Yang besar. Ia timbul kerana si pembeli berhasrat untuk membeli sesuatu asset pada satu harga ditetapkan cth RM 100, dengan ramalan bahawa harga asset itu akan naik pada masa hadapan kepada RM 200. Untuk itu, si pembeli akan membyaar bayaran pendahuluan RM 10, tetapi si pembeli mempunyai hak Untuk membatalkan pembeliannya jika didapati bahawa harga ramalannya tidak tercapai. Ia juga terlibat dalam jual beli pada masa hadapan (vorwärts) yang tidak sah menurut syara. Ia Adalah Riba, Jika Item Yang Dijual Beli Adalah Hutang Dan Matawang. Ia juga bertentangan dängan syarat serah terima atau krankheit 8220qabadh8221 dalam Islam secara benar 8220hakiki8221 atau 8220hukmi8221 pada waktu yang sama. Tatkala itu aqad menjadi batal (Radd al-Muhtar ala ad-durr, 4531). Hukum Optionen di sebutkan oleh majlis Penasihat Shariah AAOIFI 8220 Optionen sind nicht zulässig weder in Bezug auf ihre Bildung nicht Handel8221 (Shariah Standard, hlm 357) e) Futures Menurut Die Enzyklopädie der Britanicca, Futures Adalah: - 8220 Satu kontrak komersial Yang Dibuat Bagi Melakukan Pembelian atau jualan satu asset dalam satu kuantiti yang khusus dan pada tarikh akan datang yang khusus8221 (Britannica Enzyklopädie, 1988, 565) Ia dibenarkan oleh Scharia sai syarat kontrak komersial yang dibuat itu hanya janji dari satu belah pihak 8220unilaterales Versprechen von einer Seite8221. Jika syarat ini tidak dipatuhi maka kontrak itu tidak sah menurut Scharia kerana: - Ia dianggap aqad kontrak jual beli pada masa akan datang. Untuk pengetahuan pembaca, Islam tidak membenarkan aqad jual beli di maii hari ini bagi transaksi pada masa akan datang ia tidak sah menurut Scharia. Ia menjadi semakin ketara tidak sah apabila kedua-dua pihak tidak menyerahkan apa-apa, samada asset ataupun bayarannya. (8216Aqd al-Bai8217, Syeikh Mustafa Az-Zarqa, hlm 36) Ianya tidak boleh sama sekali dilakukan antara matawang kerana ia akan menjadi Riba an-Nasiah (Riba sebab bertangguh serah-terima). Tetapi inilah salah satu cara yang terbaik bagi pihak konviform bagi mendapatkan untung. Ia akan tergolong dalam jualan hutang dengan hutang 8220 Bai8217 anzeige tageszeit yang di haramkan oleh Nabi SAW kerana faktor 8216gharar8217 atau ketidak tentuan yang amat tinggi. 1613 Sebuah Hadith Yang Lemma Menyebut. 8220 Nabi SAW melarang dari menjual secara hutang dengan hutang8221 (Riwayat Ad-Dar Qutni, al-Hakim als Al-Hakim mengatakannya sohih menurut syarat Bukhari dan Muslim). Bagaimanapun menurut Syeikh Prof Dr Muhydin Qurra Ali Dhaghi, pengharaman jual beli hutang dengan hutang adalah diharamkan melalui dalil Ijma8217. (Dalil ijma ini boleh dirujuk di dalam Naylul Awtar 5177). Pengharamannya juga Telah di putuskan di dalam resolusi persidangan ke-16, Persidangan Kesatuan Ulama Fiqh Sedunia Pada 10.05 12002. Apabila transaksi 8216futures8217 ini dilakukan oleh sebuah Institusi Kewangan Konvensional, sudah tentu ia tidak Akan menjaga displin Islam di atas, kerana itu ianya di Haramkan Malah unsur perjudian dan ketidaktentuan juga amat tinggi. Seorang ilmuan Shariah menulis: - 8220 In Anbetracht des Falles der Grundvertragsvereinbarungen ist festzustellen, dass die dritte Art von Vertrag, wenn die Abwicklung beider Parteien auf ein zukünftiges Datum verzichtet wird, nach einer großen Mehrheit der Juristen aus Gründen verboten ist Von übermäßigem Gharar. Futures und Forwards in Währungen sind Beispiele für solche Verträge, bei denen zwei Parteien verpflichtet sind, Währungen von zwei verschiedenen Ländern mit einem bekannten Kurs am Ende eines bekannten Zeitraums auszutauschen. Zum Beispiel verpflichten sich A und B, nach einem Monat US-Dollar und indische Rupien im Verhältnis 1: 22 umzutauschen. Wenn der Betrag 50 ist und A der Käufer von Dollars ist, dann sind die Verpflichtungen von A und B, eine Zahlungen von Rs1100 und 50 jeweils am Ende eines Monats zu leisten. Der Vertrag ist abgewickelt, wenn beide Parteien ihre Verpflichtungen zum zukünftigen Zeitpunkt einhalten. Traditionell haben eine überwältigende Mehrheit der Scharia-Gelehrten solche Verträge aus mehreren Gründen abgelehnt. Das Verbot gilt für alle Verträge, in denen die Verpflichtungen beider Parteien auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden, einschließlich Verträgen mit Währungswechsel. 8220 Keputusan Majlis Penasihat Shariah von dunia bagi Benutzerbild von AAOIFI menyebut dalam fatwanya. 8220Futures ist nach der Scharia nicht zulässig, um Futures-Kontrakte entweder durch ihre Gründung oder den Handel zu führen8221 (Shariah Standard, hlm 356) f) Garantiertes Kapital (jaminan wang modal tidak lupus). Keistimewaan ini adalah tidak sah menurut SELURUH ULAMA EMPAT mazhab. Ini kerana dalam konsep Pelaburan Islam yang dikenali sebagai Mudarabah dan Musyarakah, tiada sebarang jaminan dari pengusaha bahawa modalnya terjamin. Menurut Mazhab Maliki dan Syafie menganggap kiranya terdapat dalam kontrak mana-mana pelaburan mudarabah yang mana pihak pengurus menjamin bahawa modal tidak akan lupus walau apapun keadaan berlaku (samada akibat kelalaian atau tidak), maka aqad atau kontrak itu terBATAL. (Hashiyah Ad-Dusuqi, 5284 Mughni al-Muhtaj, As-Syarbini, 3419). Manakala Menurut Mazhab Hanafi dan Hanbali, syarat seperti ini terbatal dan kontrak adalah sah (Bada8217 as-Sanai, al-Kasani, 5115 Al-Insaf, Al-Mardawi, 5313) Bagaimanapun pelaburan Schweizerischer Investmentfonds ini sudah pasti lebih teruk lagi, kerana ia Langsung tidak menggunakan kontrak pelaburan yang diurus menurut Scharia. Pastinya kontrak pelaburan seperti ini adalah batal menurut empat mazhab dan segala keuntungan yang diterima adalah tidak sah. Menurut Scharia, hanya dua jenis jaminan modal di izinkan dalam aqad Mudarabah iaitu: - Jaminan modal dikembalikan jika pihak 8216mudarib8217 (pengurus pelaburan) mengkhinati mana-mana isi kontrak, kecuaian yang jelas dalam pengurusan dan yang sepertinya. Jaminan dari pihak ketiga dan bukannya pihak pengurus pelaburan (mudarib) Malangnya, kedua-dua ini tidak termasuk dalam aqad pelaburan schweizer. G) Garantierte feste Rückkehr: Ia tidak ubah seperti 8216Fixed Deposit8217. Feste Einzahlung adalah satu jenis pelaburan yang menjamin pulangan atau keuntungan dalam bentuk yang telah ditentukan secara pasti sejak awal lagi. Seetteai contoh, jika und meletakkan duit pelaburan sebanyak RM 10,000 bagi tempoh 5 bulan, und a pasti akan diberi pulangan samada jumlah tertentu (seperti RM 5.000) atau kadar pulangan yang pasti (12) dari jumlah pelaburan anda. Ia telah sepakat seluruh ulama sebagai haram kerana Riba. Kaedah Fiqh menyebut. Al-Gunm Bi al-Gurmu (Gewinn ist durch das Risiko) ertinya. 8220 (Bagi mendapatkan) Keuntungan (hasil pelaburan) mestilah dengan menhadapi risiko8221 (Einige Beobachtungen über die Frage von RIBA und die Herausforderungen der islamischen Banken, Ibrahim F I Shihata). Justeru sebarang pelaburan dengan jaminan pulangan adalah bertentangan dengan kaedah di atas tadi. Selain itu, sebarang pelaburan yang mempunyai elemen seperti ini adalah sebenarnya pinjaman dengan riba. Jaminan Pulangan Ini Menjadikan ia Berteraskan Konsep Pinjaman Wang Dengan Faedah (Interesse) Yang Dijamin. Ia adalah haram. H) 8220Equity8221 dan 8220Gegenstände 8221: pastinya apabila ia di urus secara konvensional, ia akan terlibat dengan unsur-unsur perjudian. I) Unternehmen pelaburan dalam syarikat-syarikat kukuh dengan jual beli saham. Sebarang syarikat yang ingin diletakkan duit pelaburan sepatutnya disemak dan disahkan terlebih dahulu oleh Panel Penasihat Scharia. Ia amat penting bagi menentukan samada syarikat itu menjalankan aktiviti yang menurut nilai Islam atau tidak. Apella tiada sebarang panduan seperti Pelaburan Schweizer ini, sudah tentu pelaburannya akan dibuat dalam apa jua syarikat, tidak kira yang terlibat dengan judi, arak, pelacuran dan lain-lain. Symposium in der sememangnya amat diminati kerana pulangannya lumyaan seperti genting di Malaysia. Bagi sebarang pelaburan di luar Negara, semua syarikat yang dilabur sepatutnya mesti disemak samada ia diluluskan oleh Dow Jones islamischen atau tidak. SIla rujuk web dow jones Islamische Dilettantische Dahlem Djindexesmdsidxindex. cfmventshowHome Kesimpulannya, AMAT SUKAR UNTUK SAYA menyokong keterlibatan Muslim dalam pelaburan jenis ini, tiada satu pun yang dibuat terbukti dan ditonjolkan diurus tadbir secara Islamisch oleh Badan Pengurusan Pelaburan Swiss ini. Semuanya terlibat riba dan perjudian, maka semua untungnya samada riba atau tidak halal satu sen pun, walaupun pulangan lumayan beratus ratus peratus tetapi ia adalah haram. HARAM DAN HARAM. MANIS DI DUNIA, PAHIT DI BARZAKH DAN AKHIRAT. Keputusan-keputusan di atas adalah menurut keputusan Majlis Penasihat Shariah oleh Buchhaltung amp Auditing Organisation für islamische Institutionen atau OIC Interni fiqh Akademie (Majma Fiqh Islami) Yang dianggotai oleh ahli-ahli pakar Shariah sedunia. Redakteur - Muhammad Azri Abdul Aziz - UUM Azri Assalamuaalaikum dan selamat berpuasa kepada pembaca Blog ini Terlebih dahulu, dipanjatkan syukur kehadarat Allah kerana saya diberi kesempatan untuk menyiapkan blog ini. Semoga ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia................. Asal kepada penyiapan blog ini adalah untuk zuordnung regulasi kewangan dan perbankan islam yang dikelolakan oleh en. yazid, disamping itu juga ianya memuatkan informasi-informasi berkenaan dengan perbankan dan kewangan Islam, samada yang berada di Malaysia ataupun di luar negara. Selain itu, jurnal-jurnal yang berkaitan dengan perbankan dan kewangan Islam akan diselitkan dalam blog ini untuk maklumat tambahan kepada para pembaca yang melayari blog ini. Sekian terima kasih Mein Profil anzeigenKod Etika Perniagaan dan Tatakelakuan Pengarah, Pegawai Pekerja PENGENALAN FXCM (quotFXCMquot), termasuk para afiliat dan entiti berkaitan, komited untuk mengekalkan keyakinan dan kepercayaan orang awam dengan sepenuhnya. Reputasi FXCM Ltd sebagai syarikat yang adil, jujur dan berintegriti sememangnya telah dikenali ramai dan merupakan aset korporat kami yang paling bernilai. Kami menyedari bahawa reputasi kami bergantung kepada pematuhan pekerja kepada standard tatakelakuan beretika dan profesionalisme yang paling tinggi dalam pelaksanaan tugas-tugas mereka. Tanpanya, Kami Mungkin tidak berpeluang untuk menempa sejarah gemilang dalam industri yang kami ceburi. Kod Etika Perniagaan dan Tatakelakuan Pekerja (Kod) Menggariskan Ringkasan Standard Yang Sering Diguna Pakai Oleh Syarikat, Pihak Pengurusannya Dan Para Pekerjanya. Kod ini disusun untuk mempromosikan nilai-nilai dan prinsip yang terkandung di dalamnya serta menghalang berlakunya sesuatu salah laku. Kod Ini Penting Bagi Memastikan Agar Semua Pekerja Kami - Serta Masyarakat Secara Amnya Tahu Mengenai Standard Yang Kami Telah Tetapkan Untuk Diri Kami Sendiri. Setiap pekerja bertanggungjawab untuk mematuhi Kod, dan kegagalan untuk berbuat demikian boleh menyebabkan pelakunya dikenakan tindakan disziplin yang mungkin termasuk pemecatan, dan kes sedemikian boleh dirujuk kepada pihak-pihak berkuasa yang berkaitan dan badan-badan kawal selia yang lain, di mana perlu. Bagi apa-apa bentuk tatakelakuan yang tidak dinyatakan secara khusus dalam Kod ini, pekerja diarahkan untuk berbincang dengan penyelia mereka atau wakil Bahagian Undang-Undang atau Pematuhan yang bersesuaian, namun pada akhirnya, mereka berkewajipan untuk menggunakan pertimbangan yang baik dan bertindak sejajar dengan semangat, Prinsip dan nilai-nilai yang termaktub dalam Kod. UNDANG-UNDANG PERATURAN YANG MENTADBIR Objektif FXCM adalah untuk memberikan nilai dan perkhidmatan yang terbaik kepada pelanggan kami di samping memaksimumkan pengalaman dagangan mata wang asing. Walau apa pun, Syarikat sentiasa mengutamakan pematuhan kepada undang-undang dan peraturan berbanding keuntungan. Semasa melaksanakan urusan perniagaan, kita hendaklah sentiasa mematuhi segala undang-undang dan peraturan berkaitan. Forex Capital Markets Limited Didaftarkan Dengan Pihak Berkuasa Tatasusila Kewangan (Financial Conduct Authority, FCA) von London, nombor pendaftaran firma 217689. Tarikh kelulusan FCA berkuat kuasa pada 27 Mei 2003. Para afiliat LTD FXCM juga berdaftar dengan Suruhanjaya Dagangan Niaga Hadapan Komoditi (Commodity Futures Handelskommission, CFTC) Sebagai Saudagar Komisen Niaga Hadapan (Futures Commission Merchant, FCM) von Amerika Syarikat atau pemegang Lesen Perkhidmatan Kewangan Australien (Nombor 309763) yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Sekuriti dan Pelaburan Australien (Australische Wertpapier - und Investitionskommission, ASIC), ARBN dengan ASIC ialah 121934432. Di Paris, FXCM Perancis didaftarkan dengan Autorit de Contrle Prudentiel (ACP), sebagai cawangan Forex Capital Markets Limited. Suruhanjaya Sekuriti dan Niaga Hadapan (Wertpapier - und Futures-Kommission, SFC) aus Hongkong. NILAI-NILAI ETIKA TERAS INTEGRITI FXCM menyedari bahawa kejayaan kami bergantung kepada integriti Syarikat berserta keyakinan dan kepercayaan orang awam terhadap keutuhan reputasi ini. Kami menghormati kepentingan para pelanggan kami, menepati komitmen kami, dan telus untuk hanya menjanjikan apa yang kami dapat penuhi. JUJUR FXCM telah menetapkan satu syarat am untuk bahawa sebarang komunikasi tidak boleh memperdaya atau mengelirukan orang awam. FXCM percaya bahawa kesungguhan untuk berlaku jujur tidak sepatutnya dibuat hanya untuk mematuhi undang-undang sebaliknya, ia hendaklah disemai sebagai satu prinsip untuk meningkatkan perlindenan pelabur agar setiap langkah dapat diambil bagi memastikan komunikasi dengan pelanggan dan kandungan bahan-bahan promosi adalah tepat dan lengkap. Maklumat yang tepat dan lengkap membolehkan pelabur membuat keputusan bijak dan oleh yang demikian, sebarang pernyataan hendaklah disusun dengan sempurna untuk mengelakkan kekeliruan atau salah tanggapan. SAKSAMA FXCM kommentiert untuk memberikan layanan yang sama seperti layanan yang kami ingin terima kepada setiap orang yang berurusan dengan kami. Kami mengaplikasikan pendekatan ini dengan cara yang konsisten tanpa sebarang diskriminasi daripada pelabur syarikat gergasi hinggalah kepada pemegang akaun individu kami. Kami bersaing dengan agresif untuk melebarkan aset dan perniagaan kami secara keseluruhannya, namun ia dilakukan dengan adil, beretika dan melalui cara yang sama sekali tidak melanggar segala undang-undang dan peraturan berkaitan, serta nilai-nilai dan prinsip yang termaktub dalam Kod ini. Rekod kecemerlangan kami telah diperoleh melalui persaingan perniagaan yang telus dan saksama. Kami tidak pernah memperoleh kelebihan persaingan melalui amalan-amalan perniagaan yang tidak beretika atau menyalahi undang-undang. Kami sentiasa berusaha untuk berlaku adil semasa berurusan dengan semua pelanggan, pembekische perkhidmatan, firma-firma lain dan rakan-rakan sekerja kami. Kami menentang sepenuhnya perbuatan memperalatkan atau mengambil kesempatan terhadap sesiapa sahaja melalui manipulasi, menyembunyikan atau menyalahgunakan maklumat sulit, memberikan gambaran yang salah mengenai fakta-fakta material, atau sebarang bentuk amalan tak adil yang lain. BERTANGGUNGJAWAB FXCM terkenal sebagai sebuah syarikat yang memenuhi komitmen dan tanggungjawabnya terhadap para pelanggan kami, pekerja, pembekische perkhidmatan, pihak-pihak berkuasa, badan kawal selia, fest-firma lain, pihak media dan masyarakat. Kepada pelanggan, kami komited untuk membekalkan produk dan perkhidmatan kami dengan cekap, inovatif dan konsisten dengan keperluan mereka, serta menyediakan persekitaran perdagangan yang ideal, lancar, boleh diyakini, mudah dan menguntungkan daripada segi harga dan kualiti. Kepada pekerja, kami menawarkan jawatan yang mencabar dalam persekitaran profesional dan mesra di samping peluang sama rata untuk mendorong pembangunan profesional berdasarkan prestasi. Kepada pembekal perkhidmatan, kami berhasrat untuk membina hubungan yang dapat memanfaatkan semua pihak sambil mempromosikan prinsip-prinsip Kod sepanjang proses tersebut. Kepada badan kawal selia, kami berazam untuk mematuhi dan mengikuti sepenuhnya semua undang-undang, peraturan, syarat yang berkaitan dan standard amalan perniagaan yang baik. Kami sekali-kali tidak akan berkompromi dengan mana-mana pihak yang melanggar undang-undang dan peraturan demi memperoleh keuntungan sebaliknya, kami menawarkan kerjasama dan bantuan sepenuhnya kepada pihak-pihak berkuasa dan badan kawal selia bagi mengukuhkan perlindenan pelabur. Kepada firma-firma lain, kami komited untuk melaksanakan amalan perniagaan dan persaingan yang beretika dan adil dengan membekalkan produk dan perkhidmatan yang lebih baik kepada pelanggan. Kepada pihak media, kami sentiasa bersedia untuk menyediakan liputan dan objektif yang tepat mengenai perniagaan kami. Seetai ahli masyarakat secara amnya, kami menawarkan sokongan kepada pelbagai organisasi dan institusi yang didedikasikan untuk tujuan sosial, amal, pendidikan, kemanusiaan dan kebudayaan. Kami kommentiert untuk terus menjadi ahli korporat yang prihatin, bertanggungjawab dan mematuhi undang-undang. CEKAP Dengan Membran Pelaburan Yang Banyak Daripada aspek Masa, Zehnaga Dan Wang Untuk Membran Dunkelbraun Wackel Yang Dakertingkatkan FXCM telah berjaya menggondol pengiktirafan dunia sebagai peneraju dalam perdagangan mata wang dalam talian. Hasilnya, volum dagangan kami hampir tidak dapat ditandingi dalam industri ini, dan ia juga memudahkan kami untuk mewujudkan jalinan kerjasama yang mapan dengan pelbagai pembekal kecairan terbesar dunia, termasuk bank-bank di seluruh dunia, institusi kewangan dan pemain industri yang lain. Kami amat menghargai kemahiran inovasi dan pengalaman kakitangan kami. Para eksekutif dan pekerja kami memiliki pengalaman luas dalam dagangan mata wang asing, dan ramai yang telah terlibat dalam perdagangan mata wang dalam talian sejak era awal industri. Kami Memiliki Kelayakan Yang Unik Dalam Bidang Masing-Masing. BOLEH DIPERCAYAI Kebolehpercayaan merupakan mercu tanda FXCM dan juga produk dan perkhidmatan Yang kami tawarkan. Syarikat menyediakan rangkaian sokongan 24 jam 7 hari seminggu dalam pelbagai bahasa, dan perkhidmatan yang disediakan merangkumi jualan, urus niaga, pentadbiran dan bantuan teknikal. Matlamat kami adalah untuk memberi jaminan kepada pelanggan bahawa mereka boleh bergantung sepenuhnya kepada kami, untuk membolehkan mereka memberi lebih tumpuan kepada strategi pelaburan masing-masing. NILAI PROFESIONAL TERAS: AMALAN PERNIAGAAN PEMATUHAN KEPADA PERATURAN FXCM mengiktiraf pentingnya semua undang-undang, peraturan, syarat, polisi dan standard yang berkenaansama ada dalaman atau luarandan pematuhan yang sempurna. Kami kommentiert untuk mengekalkan disziplin pengurusan dan persekitaran kawalan dan pematuhan kelas pertama. Seutelai firma FCA berdaftar, FXCM LTD dikehendaki memenuhi Standard Kewangan Yang Ketat, termasuk kecukupan modal atau keperluan sumber Kewangan. Kami juga dikehendaki menghantar laporan kewangan secara berkala kepada badan-badan kawal selia kami, di dalam dan juga di luar negara. FCA berperanan menguatkuasakan semua standard ini dengan ketat, dan juga berhak mendenda firma danatau menamatkan status pendaftaran mereka disebabkan pelanggaran undang-undang. PERLINDUNGAN WANG PELANGGAN Wang Pelanggan Yang Didepositkan Oleh Pelanggan Runcit Akan Diasingkan Oleh FXCM Ltd Menurut Piagam Keselamatan Wang Pelanggan FCA. USAHA WAJAR FXCM melaksanakan usaha-usaha wajar bagi memastikan kami mengenali siapa pelanggan kami dan melaksanakan transaksi menurut semua undang-undang, peraturan dan syarat. FXCM melaksanakan Programm Pengenalpastian Pelanggan, atau Polisi Kenali Pelanggan Anda, dengan mendokumenkan prosedur kami untuk memperoleh, mengesahkan dan merekodkan maklumat yang dapat mengenal pasti setiap pemegang akaun kami dengan tepat. Semi pekerja dikehendaki mematuhi polisi dan prosedur Programm Pengenalpastian Pelanggan dan Polisi Kenali Pelanggan Anda. KOMUNIKASI Polisi FXCM menetapkan bahawa segala komunikasi daripada pihak kami hendaklah lengkap, saksama, benar, tepat pada masanya dan boleh difahami. Polisi ini terpakai untuk semua komunikasi dengan pihak-pihak berkuasa, badan kawal selia, pekerja, pelanggan dan pihak medien. Sema pekerja yang terlibat dalam proses pendedahan maklumat kami (termasuk pihak pengurusan atasan) bertanggungjawab untuk mendokong polisi ini. Secara khususnya, individu-individu ini perlu sentiasa membiasakan diri dengan keperluan pendedahan yang berkenaan, dan mereka dilarang daripada sengaja memberikan gambaran yang salah, tidak mengendahkan atau menyebabkan orang lain memberikan gambaran yang salah atau tidak mengendahkan fakta-fakta material kepada orang lain, sama ada Di dalam atau di luar Syarikat, termasuk juruaudit bebas kami. Mereka yang bertindak selaku penyelia dalam proses pendedahan ini wajib melaksanakan tugas mereka dengan rajin dan tekun. BUKU REKOD Semua rekod FXCM berkaitan transaksi dan tanggungjawab kami terhadap akaun pelanggan perlu dicatatkan dengan lengkap, benar dan tepat pada masanya. Kami mengekalkan sistem kawalan perakaunan dalaman yang teliti bagi menjamin kebolehpercayaan dan memastikan kecukupan rekod akaun pelanggan kami serta laporan penyenggaraan yang akan dijanakan. Semua rekod disimpan mengikut tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang dan peraturan berkaitan. FXCM kommentiert untuk melaksanakan proses audit dalaman dan luaran yang bebas, cekap dan efisien bagi menyokong proses-proses operasi kami di samping membantu kami mengenal pasti dan menangani sebarang isu perakaunan, kawalan perakaunan dalaman atau audit. Para pengurus kami bekerjasama penuh dengan pihak juruaudit untuk mencapai dan melaksanakan strategi penyelesaian dengan cekap dan tepat pada masanya. KERAHSIAAN FXCM mengaplikasikan instrumen yang sesuai bagi mengawal dan memantau pemindahan maklumat sulit dan sensitif di dalam dan di luar Syarikat, sekiranya perlu sahaja dan dengan sebaik mungkin. Kami tidak akan sengaja mendedahkan maklumat bukan umum berhubung perniagaan kami, pelanggan kami ataupun pekerja kami, melainkan jika ianya berkait dengan penghantaran perkhidmatan kepada pelanggan kami, apabila diminta oleh pelanggan kami, atau sepertimana dikehendaki oleh undang-undang. FXCM berusaha untuk mengekalkan dialog yang telus dan terbuka dengan para pelanggan kami dan pihak-pihak lain, berdasarkan prinsip kesaksamaan, saling hormat-menghormati dan profesionalisme. PENGURUSAN RISIKO FXCM menasihatkan pelanggan untuk bertindak secara bijak, berdisiplin dan berpengetahuan dalam mengambil risiko. Bagi pihak kami, segala risiko sentiasa dipantau, dikawal dan diuruskan berdasarkan prinsip pematuhan kepada rangka kerja perundangan dan peraturan yang sewajarnya serta instrumen, prosedur dan proses kelulusan pengurusan. ANTIPENGUBAHAN WANG HARAM Pengubahan wang haram ialah proses di mana einzeln atau perniagaan kuba untuk menyembunyikan sumber dan pemilikan hasil-hasil yang diperoleh melalui aktiviti yang menyalahi undang-undang seperti penipuan, pencurian, pengedaran dadah atau sebarang jenayah lain. Pengubahan Wang Haram Juga Mungkin Melibatkan Penggunaan Dana Yang Diperoleh Secara Sah Bagi Membiayai Aktiviti Keganasan. Pelbagai produk dan transaksi kewangan, termasuk yang berhubung dengan pasaran tukaran asing, berpotensi terlibat dalam skim pengubahan wang haram. Sejajar dengan itu, kami bertindak secara agresif untuk mengelakkan Syarikat daripada digunakan sebagai alat untuk aktiviti sedemikian. Pengubahan wang haram merupakan kesalahan jenayah dan pelakunya danatau pemudah caranya boleh dikenakan tindakan jenayah dan sivil yang berat, termasuk hukuman penjara dan denda. Bagi mematuhi undang-undang dan peraturan berkaitan antipengubahan wang haram, FXCM telah melaksanakan beberapa polisi dan prosedur untuk mengesan, menghalang dan melaporkan aktiviti pengubahan wang haram atau sebarang aktiviti lain yang mencurigakan. PENINGKATAN BERTERUSAN Walaupun Kod ini tidak mewujudkan kewajipan yang akan mengikat FXCM secara sah atau memberikan pemilikan sah kepada pekerja kami atau orang lain, kami sentiasa aktif menyemak prestasi lampau kami dan berusaha untuk mematuhi prinsip-prinsip dan nilai-nilai yang dinyatakan di sini. NILAI-NILAI PROFESIONAL TERAS: AMALAN PENGGAJIAN KOMITMEN FXCM TERHADAP KECEMERLANGAN PEKERJA PELUANG FXCM berhasrat untuk mewujudkan dan mengekalkan persekitaran profesional yang dapat menarik, membangunkan dan mengekalkan individu cemerlang. Kami menawarkan peluang sama rata, tanpa mengira bangsa, negara asal, keturunan, jantina, kecenderungan seksual, agama, umur, ketakupayaan fizikal, masalah perubatan atau kehamilan. Kami tidak akan bertolak-ansur dengan sebarang bentuk perbuatan yang menyalahi undang-undang seperti diskriminasi, gangguan, serangan atau tindakan balas. Pekerja dinasihatkan merujuk kepada Buku Panduan Pekerja untuk polisi gangguan dan prosedur laporan kami yang lengkap. SISTEM GANJARAN KOMPETITIF FXCM menawarkan budaya kerja berasaskan prestasi, dengan sistem ganjaran yang bersifat kompetitif serta penilaian berkala yang adil dan objektif, dengan mengambil kira sumbangan peribadi pekerja kepada usaha kami secara keseluruhannya serta pematuhan kepada nilai-nilai dan prinsip yang ditetapkan dalam Kod ini. Rakan-rakan niaga dan pihak pengurusan kami mengekalkan polisi pintu terbuka agar setiap pekerja dapat berbincang dan bersemuka dengan pihak pengurusan pada bila-bila masa. PELANGGARAN Kami akan membuat penilaian sama ada pelanggaran Kod telah berlaku dan, jika demikian, menentukan sama ada langkah-langkah disiplin perlu diambil terhadap pelaku dan orang-orang lain yang terlibat dalam kesalahan tersebut. Langkah-langkah disziplin ini mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kaunseling, teguran lisan atau bertulis, amaran, tempoh percubaan atau penggantungan kerja tanpa gaji, penurunan pangkat, pengurangan ganjaran, pemecatan, restitusi dan tindakan undang-undang. Kami mungkin akan mengetepikan peruntukan Kod ini dalam beberapa situasi tertentu. Sebarang pengetepian Kod boleh diluluskan hanya dalam situasi terkecuali, selepas semakan pihak pengurusan. Mana-Mana Pekerja Yang Percaya Bahawa Dia Berhak Memperoleh Pengetepian Hendaklah Mazinkangkan Perkara Tersebut Dengan Kaunsel Am Kami Danatau Ketua Pegawai Pematuhan. TANGGUNGJAWAB PEKERJA Setiap pekerja FXCM bertanggungjawab untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, syarat serta polisi dalaman FXCM, termasuk prinsip-prinsip yang termaktub dalam Kod ini. Tanggungjawab ini menghendaki pekerja membiasakan diri dengan undang-undang, peraturan, syarat, garis panduan, manuell dan amalan perniagaan terbaik yang baharu yang berkaitan dengan tugas mereka, dan melaksanakannya dengan sebaik mungkin. FOKUS KEPADA PELANGGAN Kami terus aktif melaksanakan inisiatif untuk menonjolkan keistimewaan kami serta menandingi firma-firma lain dalam aspek khidmat pelanggan Kami menghendaki dan menggalakkan para pekerja kami untuk menyemai pendekatan berteraskan pelanggan, dan untuk melayan pelanggan kami dengan penuh adab, profesionalisme dan rasa hormat. KERJA BERPASUKAN Kami menghendaki para pekerja kami bertindak sebagai satu pasukan dan berusaha sedaya-upaya untuk mencapai matlamat yang sama. Kami menghendaki pekerja kami bertindak dengan niat yang baik, teliti, cekap, mahir dan tekun pada setiap masa, dan tanpa memberikan sebarang gambaran yang salah mengenai fakta-fakta material. KERAHSIAAN Sepanjang tempoh perkhidmatan, pekerja mungkin akan dibenarkan mengakses maklumat berkenaan pelanggan kami, amalan perniagaan, sistem, pelan pemasaran atau strategi, perbelanjaan dan pendapatan, dan pengetahuan lain yang dianggap proprietari oleh FXCM atau pelanggan kami. Pekerja dilarang daripada mendedahkan atau menggunakan, sama ada semasa atau selepas penggajian mereka dengan FXCM, sebarang maklumat yang mereka terima atau bangunkan, melainkan bagi tujuan perniagaan yang sah atau di mana ia dimandatkan secara sah. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, maklumat yang disimpan dalam mana-mana sistem komputer dan juga perisian proprietari yang dibangunkan oleh FXCM. Mana-Mana Pekerja Yang Mengetahui Sebarang Maklumat Sulit Bertanggungjawab Untuk Mengekalkan Kerahsiaan Maklumat Tersebut, Dan Mendedahkannya Kepada Pihak Dalaman Hanya Berdasarkan Keperluan. Pekerja hendaklah berhati-hati semasa mengendalikan maklumat sulit dan menghindari daripada berkomunikasi mengenai perkara-perkara sulit melalui cara yang mudah ditafsirkan atau digunakan oleh pihak ketiga. KONFLIK KEPENTINGAN Konflik kepentingan peribadi timbul apabila pekerja terpaksa membuat pilihan antara kepentingan peribadi mereka (kewangan atau sebaliknya) dan kepentingan Syarikat. Konflik kepentingan boleh menjejaskan integriti Syarikat secara amnya. Oleh Yang Demikian, Pekerja Sekali-Kali Tidak Boleh Mengetepikan Kesetiaannya Kepada Syarikat untuk meraih keuntungan dan manfaat peribadi. Semi Pekerja Dikehendaki Bertindak Demi Kepentingan Terbaik Syarikat. Mana-Mana pekerja yang berhadapan dengan situasi di mana keobjektifannya mungkin dipersoalkan akibat kepentingan diri atau keluarga atau hubungan peribadi hendaklah berbincang dengan penyelianya atau wakil Bahagian Perundangan atau Pematuhan yang berkenaan. Selain itu, Mana-Mana Pekerja Yang Menyedari Berlakunya Transaksi Material Atau Hubungan Yang Sewajarnya Dijangka Dapat Menimbulkan Konflik Kepentingan Peribadi Hendaklah Segera Membranen Perkara Tersebut Dengan Penyelia Atau Pegawai Perundangan Atau Kepatuhan. PENGGAJIAN LUAR SYARIKAT Penggajian dan penyertaan dalam aktiviti lain di luar Syarikat berpotensi mengganggu tugas-tugas individu sebagai pekerja FXCM. Pekerja yang berkhidmat sebagai pengarah, pemegang amanah atau pegawai (sama ada dibayar, tidak dibayar, dipilih, dilantik atau sebagainya) dalam apa-apa perniagaan selain FXCM perlu mendapatkan kelulusan bertulis dari Bahagian Perundangan atau Kepatuhan. Melainkan kebenaran khas telah diberi, pekerja dilarang daripada berkhidmat dalam lembaga atau jawatan penasihat dengan firma-firma lain dalam industri mata wang asing, terutamanya dengan mana-mana pelanggan kami. SOALAN MENGENAI KOD DAN LAPORAN PELANGGARAN Pekerja digalakkan untuk berbincang dengan penyelia sekiranya mereka berasa ragu-ragu mengenai tindakan terbaik yang perlu diambil dalam sesuatu situasi. Sebarang soalan berkaitan Kod dan penggunaannya boleh diajukan kepada penyelia und ein atah Bahagian Perundangan atau Pematuhan. Sebanya berlaku sebarang pelanggaran undang-undang, peraturan, syarat atau Kod ini, kami menggalakkan und a untuk melaporkan secara terus kepada penyelia dan wakil Bahagian Perundangan dan Pematuhan yang berkenaan atau, di mana perlu, secara terus kepada pihak pengurusan atasan. Laporan oleh pegawai dan pekerja boleh dibuat secara rahsia tanpa memberikan nama pelapor Seychanya pelanggaran dilakukan oleh pengarah, kakitangan kanan dan pegawai, laporan sedemikian hendaklah diajukan kepada wakil Bahagian Perundangan atau Pematuhan Yang sewajarnya. Menurut Polisi Pemberi Maklumat FXCM, Mana-Mana Pekerja Boleh, Mengikut Pertimbangan Mutlaknya, Melaporkan Kepada Jawatankuasa Audit, Kaunsel Am atau Hotline Etika dan Pematuhan Syarikat, Sama Ada Secara Terbuka, Rahmea Tanang Nan Tanga (I) Sebarang Hal-Hal Perakaunan, Kawalan perakaunan dalaman atau audit yang diragui (ii) ketakpatuhan dengan terma-terma perundangan dan kawal selia yang berkaitan atau dengan Kod atau (iii) tindakan balas terhadap pekerja dan individu lain yang telah membuat laporan, dengan niat yang baik, mengenai hal-hal perakaunan, kawalan perakaunan dalaman atau audit yang meragukan, melalui sebarang kaedah yang tersedia termasuk: secara bertulis kepada FXCM (ldquoFXCMrdquo), Perhatian: The Audit Committee or General Counsel, 55 Water St. 50th Floor, New York, NY 10041 dengan menghubungi (877) 882 -3925 pada bila-bila masa atau dengan mengakses iwf. tnwgrcfxcm dan memuat naik pesanan. Mana-mana pihak lain yang berminat boleh melaporkan kepada Jawatankuasa Audit, Kaunsel Am atau Hotline Etika dan Pematuhan Syarikat mengenai sebarang isu yang diragui berkaitan perakaunan, kawalan perakaunan dalaman atau hal-hal audit yang lain, dakwaan perundangan atau tindakan balas, sebagaimana yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya. Mana-mana laporan sedemikian hendaklah disertakan bersama nama individu yang menghantar laporan. Semua laporan hendaklah dibuat berdasarkan fakta dan bukannya andaian atau kesimpulan, dan hendaklah mengandungi seberapa banyak maklumat spesifik yang boleh bagi memudahkan penilaian menyeluruh. Selain itu, semua laporan hendaklah mengandungi maklumat kukuh bagi memulakan siasatan termasuk, sebagai contoh, nama-nama individu yang disyaki melakukan pelanggaran, fakta relevan mengenai pelanggaran, bagaimana pengadu tahu mengenai pelanggaran tersebut, sebarang langkah terdahulu yang telah diambil oleh pengadu yang mungkin mengalami kemudaratan atau gangguan akibat pelanggaran tersebut, dan, setakat yang boleh, anggaran impak atau kerugian Syarikat disebabkan pelanggaran tersebut. Hotline di atas dan laman web dikendalikan oleh pembekal perkhidmatan luar yang bebas bagi memudahkan mana-mana pekerja Syarikat atau pihak lain untuk membuat laporan. Pekerja boleh menghantar laporan secara sulit dengan namanya dirahsiakan, dan mereka juga tidak perlu menyatakan identiti diri mereka. Hotline di atas dan pembekal perkhidmatan laman web akan menerangkan kepada setiap pemanggil tentang prosedur untuk membuat susulan laporan (termasuk maklumat tambahan yang boleh diberikan oleh pemanggil pada masa akan datang). Syarikat melarang keras sebarang tindakan balas terhadap mana-mana pengarah, pegawai atau pekerja disebabkan laporan yang dibuat atas niat yang baik.
Comments
Post a Comment